"La plus parfaite éducation consiste à habituer le disciple à se passer de maître"
(Robert Sabatier)
Les cours suivants sont donnés à l'Université de Genève. Ils visent à développer le sens de l'observation et les capacités d'analyse et d'argumentation.
Traduction argumentée
1) Outils de l'argumentation
2) L'auto-argumentation (argumenter ses propres traductions)
3) La rétro-argumentation (argumenter ou critiquer les traductions des autres)
La veille multilingue
1) Le traducteur acteur de la veille
2) Les types et les méthodes de veille
3) Les outils de la veille multilingue
