Les ouvrages présentés ici ne concernent que les recherches en traductologie et veille multilingue.
- Introduction à la traductologie, De Boeck, 2008.
- La Communication multilingue, De Boeck, 2008.
- Irak in Translation, Editions Jacob Duvernet, 2008.
- Traduction et Veille stratégique multilingue (coll.), 2008.
- Les Martyrs d'Al-Qaïda, Editions du Temps, 2006.
- Le Manuel de recrutement d'Al-Qaïda, Editions du Seuil, 2007.
- Al-Qaïda à la conquête du Maghreb, Editions du Rocher, 2007.